probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
depravity; corruption; degradation
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
someone; a certain person
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to a greater or lesser extent (degree); more or less
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
imagination; supposition; guess
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
lightly; faintly; delicately
businessperson; businessman; businesswoman; entrepreneur; captain of industry
look!; see!; here!; there!; hey!
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
style of jōruri narrative used for kabuki dances
master; teacher; stable master
plot of land; lot; soil; locality; region; place
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to pay; to be profitable; to pull against each other
offstage; backstage; behind the scenes
fearfully; timidly; cautiously; nervously
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
river; stream; River; the ... river
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa