at least; at most; (even) just
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
chair; stool; post; office; position
to rattle; to be bumpy; to be shaky; to be unsteady
infatuation (with a woman); obsessing (over a woman); losing one's head (over a woman)
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to conceal; to keep secret; to cover up
counter for suits of clothing; arriving at ...
cloth woven from twisted silk yarn
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
smokehole on hearth; hearth; (kitchen) furnace
as likely as not; 50-50; even match; tie
year-end fair; year-end market
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
rickshaw puller; rickshaw driver; rickshaw man
to let (someone) take hold of your hand
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
appearing and disappearing; slipping in and out of view
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
reporting; returning (one's findings to a person)
end; final; end of life; death; never; not at all