nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
as it is; as one likes; because; condition; state
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
thin; slender; fine; unlucky
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle
to wind around; to wrap around; to coil around
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
recovery; undoing; recall
haori (Japanese formal coat)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
one's property; personal effects; one's belongings
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
little by little; bit by bit; sparingly
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
time; hour; period; class
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
that night; that evening; over the course of the evening
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
that day; the very same day
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to get late; to advance; to wear on
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
calls and sounds made by insects
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
existence; possession; having; limited company
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
firelight; shadows or forms moving in firelight
bedside; near one's pillow
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
tatami mat; Japanese straw floor coverings