to be crowded; to be packed; to be jammed
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
the curtain opens (for the start of a play, act, etc.); the curtain rises; to start (of a play); to start (of an event, campaign, etc.); to begin
elevated walkway through the audience to the stage; honourable end to a career
800; eight hundred; multitude; large number
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
dress circle (of a theatre); (first) balcony; box; stands (seating for spectators)
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
bear (any mammal of family Ursidae)
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
sports ground; playing field; playground
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); pharmacist; druggist; chemist
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to become completely chilled
young girl; lass; adolescent female
to go crazy; to lose one's mind
to become clear; to be made public
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
to prove successful; to take hold; to amount to something
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
(regular) customer; client; patron; clientele
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
status; position; method; way; rule; regulation
(arch.) exposure; (arch.) clarity; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
free-standing house; clump (e.g. of trees); group
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
hall; saloon; spacious room; reception room
master; teacher; stable master