jpdb beta

topic; subject; rumor; talk; tale; story

1

allowance; remittance; sending (someone) an allowance

1

(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

1

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

1

to answer; to reply

1

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

1

flat cap; cloth cap; newsboy cap; (hunting) cap

1

to mail a letter

1

set phrase; stock phrase; conventional expression; usual wording; cliché; clichéd line

1

male name; adult name

1

destination; whereabouts; future; prospects

1

to feel ashamed

1

sharp (words); harsh (manner, tone, etc.); hostile (mood, attitude, etc.); spiky; prickly; jagged

1

laughingstock; butt of ridicule

1

to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)

1

to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up

1

foul-mouthed; foul (language); abusive; greedy; gluttonous

1

to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

1

eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance

1

2nd day of the month; two days

1

rough; wild; rude; harsh; gruff; violent

1

gesture; movement; action; acting; performance

1

pen

1

pocket

1

improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low

1

to quarrel; to dispute

1

nest; rookery; den; haunt; (spider's) web

1

to move off (into the distance); to become distant; to recede; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits)

1

already; now; no longer; not any more

1

troublesome; annoying; complicated

1

split; division; break up

1

plain; open field

1

outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings

1

Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)

1

field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)

1

sitting together in a circle; happy circle; harmony

1

stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity

1

freedom; liberty

1

compared with

1

roadside trees; row of trees

1

to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in

2

black terracotta; black soil

1

field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

1

stalk; stem

1

Western person; Westerner

1

to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)

1

gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation

1

twig; spray

1

to shake; to swing; to sway; to shock

1

bamboo grove

1