moving (dwelling, office, etc.); changing residence
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; spanning (incl. partial start and end periods)
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
high ground; elevation; hill; plateau
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
Yama (King of Hell who judges the dead); Enma
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
government office; public office
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
student (esp. a university student)
difference; discrepancy; variation
envious; jealous; enviable (position, etc.)
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
men; manservant; male attendants to an actor
just; right; pure; genuine; truth
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
wherein; therein; thereinto; among which
vigorously ...; suddenly ...
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
(those) who are; (that) which is; in the capacity of