inborn; innate; inherent; a priori
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to inherit; to succeed; to take over
to grow cold; to get chilly; to cool down
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
on countless occasions; many a time
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
to lull (a child) to sleep; to put to sleep
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
(since) long ago; for a long time
going (up) to the capital; going to Tokyo
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
to make a mess of it; to make a hash of it; to fail and lose face; to spread miso (e.g. on konnyaku)
spinning; silk reeling; filature
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival
impatience; irritation; frustration; fretfulness
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
morning and evening; all the time; always; every day
season; the times; opportunity; occasion
two times; twice; two degrees
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
begging; pestering; pleading; coaxing
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to go together; to go in company (with); to go along (with)
be considered; be deemed; be thought to be
manners; behavior; behaviour
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
sleeping place; bedroom; bedchamber
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)