to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to melt together; to blend together
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
banknote; bill; note; paper money
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
slapping; splashing; splatting
that kind of; that way; that move; that trick; that game
hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
to cause someone to worry
your home; your family; their home; (my) home
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to understand; to be convinced; to be satisfied
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
with these words; while saying
correction; revision; amendment
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
settlement; solution; resolution
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
clothes for a newborn baby; baby clothes