insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
tension; mental strain; nervousness
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
coolie; laborer; labourer; carrier
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
ancient Shinto music and dancing
wicker(work) (cane, rattan) chair
on the cheap side; comparatively cheap; wait tile which produces a winning hand with a lower score
tightly (packed); densely; closely; crammed
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
over the top; thickly; heavily; richly
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
container; receptacle; case; inserting; putting in
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
hunting; shooting; game; quarry
to meet somebody by chance; to happen upon
garden shrubs; trees; potted plant
figure of a person; figures of people; shadow of a person
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
common reed (Phragmites australis)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
hum (of a TV, radio, etc.)
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
bystreet; side street; back street; alley; lane
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to go along; to walk along; to follow
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to begin; to set about; to start
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)