evening makeup; rose evening primrose (Oenothera rosea); pink evening primrose
to change (one's clothes)
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
lack of sleep; sleep deprivation
striking; remarkable; considerable
emaciation; gauntness; haggardness
red; crimson; scarlet; Red; communist
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
sharply; harshly; stingingly
yes; yeah; hum; hmmm; oof
my; one's own; I ...; one ...
at present; currently; so far; for now; for the time being
number one; first; best; most; game; round
looking good; sounding good; (of) good appearance
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
anything and everything; just about everything
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
pale; pallid; bluish-white
firelight; shadows or forms moving in firelight
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to be careful; to pay attention; to take care
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
wetting; love affair; lover
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
dresser; dressing table; vanity table
arm; ability; skill; (physical) strength
car; vehicle; van; (train) car; carriage
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
that way; that direction; there; that (one); you; your family
this way; this direction; here; this (one); I; me
cheap structure (e.g. of houses)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
extemporary; improvised; extemporaneous