jpdb beta

beheading; decapitation

1

injury; wound; mistake; accident; loss

2

to be different from what was previously said; to be different from what was promised

1

to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive

1

doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious

1

to be related by blood

1

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

1

and yet; despite (all) that

1

that sort of; like that

1

sneer; derision; scornful laugh; cold smile

1

birthmark; nevus; bruise

1

lineage; pedigree; good family

1

consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding

1

crippled; deformed; imperfect; incomplete; one wheel

1

needlework; sewing

1

efficacy; benefit; efficiency; effect; result; success

1

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

1

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

1

to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion

1

generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds

1

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one

1

to thank

1

being sticky

1

to work hard; to sweat; to wash off one's sweat

1

rice-bran bag (used for scrubbing the skin when bathing)

2

arrow feathers

1

tatami-matted

1

one room

1

portable dais used to create a removable tokonoma

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

place; situation; position; location

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

1

according to (someone)

1

antique; curio

2

secondary residence; vacation home; villa

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

4

comfort

1

dismal; gloomy

1

to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.

1

to make a sound

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

2

breast; udder

1

residential area

1

rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy

1