jpdb beta

however; but

1

after a while; a little while later; shortly afterward

2

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

1

coat; tunic; jacket; outer garment

1

coat; tunic; jacket; outer garment

1

lenient; gentle

1

to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling

1

to pry; to prize; to prise

1

one's family; family member

1

to push back

1

third party; third person; outsider; disinterested person

1

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

1

to congratulate; to celebrate

1

a little more

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

garden shrubs; trees; potted plant

1

to water (a plant, a flower etc.)

1

westering sun; setting sun; afternoon sun

3

unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied

2

to shed tears; to (begin to) cry

1

unexpected; contrary to expectations; by chance; casual

1

faint smile

1

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

2

eighty; 80

7

shoelace; bootlace

1

study; diligence; discount; reduction

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing

1

intimacy; friendship

1

anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up

1

making a fuss; Much Ado about Nothing (Shakespeare)

1

slope; inclination; tendency; trend; slope (of a linear function)

1

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

1

evening breeze

1

to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

1

to expose; to disclose; to lay bare; to confess

1

to unite; to join; to do together; to confuse with

1

to pay with one's own money; to pay out of one's own pocket

1

what was said; what it means; origin of a story (or tradition, etc.)

1

otherwise; if not; or else

2

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine

1

military sword; saber; sabre

1

battalion

1

to heat; to heat up

1

small vessel or bowl in which sake cups are rinsed

1

will not do; do not; does not

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

nape of the neck

1

to chase; to run after; to pursue

2