fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to inherit; to receive; to take over by transfer
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
to become thin; to fade; to grow pale
working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains
coloured paper; colored paper
often; frequently; now and then; occasionally
counter for suits of clothing; arriving at ...
estimate; estimation; valuation; quotation
rustic; unsophisticated; provincial; hick; cornball
inheritance from a parent
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
to drink away one's money; to be a sot; to get wasted; to drink someone under the table
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
tedious; lengthy; overlong; long-winded
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
to become hungry; to get an empty stomach
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to replace; to substitute; to shift; to change places
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
leftovers; half-eaten food; leftover food
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
complexion; colour; color; blood red
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
body; physique; shape; form; substance; identity; field
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
dwelling; house; residence; living; life
kitchen work; housework; scullion; servant who works in the kitchen (usu. female)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept