look!; there!; here!; that is
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
small change; coins; small sum of money
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
change; alteration; substitute; rate of exchange
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
wrapping cloth; cloth wrapper
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
style of jōruri narrative used for kabuki dances
master; teacher; stable master
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
(not) even once; (not) ever
stingy; cheap; very frugal
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to lend; to loan; to rent out; to hire out
immediately; right away; at once; instantly
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
thick; deep; kind; cordial; abundant
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to discard; to abandon; to neglect; to let be
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
shutout; shutting out; lock-out; freeze-out
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat