something; some kind of; for some reason
piece (scrap, bit, strip) of paper
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
modern times; the modern age; this day and age
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
interior; inside; internal
flame; blaze; fire; attack; aggression
social; societal; societary
baseball stadium; ballpark
fair-skinned; light-complexioned
person who introduces someone; introducer
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
how; in what way; how about; questionable
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
genius; prodigy; talented person
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
tree covered in fresh green leaves; newly green trees of early Summer
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
although; but; even though; I wish that
to be moderate in; to be temperate in; to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.); to be beside; to be close by
different school (e.g. of ikebana)
some; any; in any way; of some kind; of some sort
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
as if it were about oneself
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
what time; (lit.) which hour
hasty; impatient; restless; rash