look like; sound like; savor of; smack of
single word; a few words; brief comment
leaving behind; desertion; abandonment
daily life; daily living; waking up and going to sleep
shallows; shoal; rapids; current; position; place
quietly; calmly; comfortably; peacefully
every time; whenever; as; whether; in (either case)
pushing (propelling) (one's opponent) out of the ring from behind
speech; words; one's lines; remarks
to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
Western music; European music
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
old gentleman; elderly gentleman
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
Wu Hu (five tribes that migrated into China in 300-500 CE: Xiongnu, Jie, Xianbei, Di, Qiang)
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
hardly any; almost nonexistent; very little
Nagasaki (city, prefecture)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
contour; outline; summary; outline; looks; features
however; having said that; but
(religious) faith; belief; creed
religion; religious affiliation; belief; religious activity
model; standard; pattern; norm; criterion; example
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest