he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
rough; careless; reckless; slovenly
to stare in wonder; to be amazed
triangle; triangular shape
style; way; shape; form; appearance; state
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
in; at; on; as for; regarding; with regards to
uncontrollable; irrepressible
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
every evening; every night
busy; hurried; confused; flurried
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
main building (of a manor); central room (of a house)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
negotiations; discussions; connection
hatred; abhorrence; loathing; detestation
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
together; mutually; fellow
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
fluent (in a language); flowing
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
end; limit; bounds; extremity; result; fate
continuation; succession; series
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
complexity; frequency; trouble; traditional Chinese character; unsimplified Chinese character
frequent; densely packed; thick