early winter; tenth month of the lunar calendar
stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs
thought; imagination; mind; desire; wish; love
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
20 years old; (arch.) twenty
neurasthenia; nervous breakdown; concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs)
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
sense; idea; desire; concern; attention; care
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason
vitality; ability to earn a living
confidence; trust; faith; credit (finance)
while; during; performed in this condition
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly; mutterings of discontent; faint sounds of complaint
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
to go past; to pass; to pass by
intimacy; friendship; familiarity
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
motivating the troops on the battlefield with war drums and war cries; making an uproar
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
good; goodness; right; virtue
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
this area; around here; this point; this much; this extent
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
bento; Japanese box lunch
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to