hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
mutually; with each other; reciprocally; together
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
circle; "correct"; "good"; *; _; period
collection of waka poems; anthology; songbook
praise; glorification; extolment
superiority complex; sense of superiority
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
after a short time; in a short while; a short time later
go that far; to that extent
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
in proportion to; just as much as
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
management; administration; operation; running (business); conducting
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
friendship; companionship; fraternity; comradeship
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
previously; already; for some time; for quite a while
proposal; offer; request; application
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
today; this day; these days; recently; nowadays
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
want to ... do something; would like to ...
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
surroundings; environs; circumference
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
anonymity; using an assumed name
postcard; memo; note; card
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge