common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
to put on heavy makeup; to powder heavily; to paint thickly; to paint beautifully
new; unused; new; obvious; natural
shoji (paper sliding door)
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
deep sleep; sound sleep; profound sleep
rain shower in late autumn (fall) or early winter; seasonable rain
lazy; idle; indolence; laziness; sloth
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
car; automobile; vehicle; wheel
to drain dry; to dry out; to scorch
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
youth; springtime of life; adolescent
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
hibernation; winter sleep; torpor
Satori; folklore monster that can read minds
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak