jpdb beta

reserving; withholding

1

fortune-telling; divination

3

marriage proposal; marriage talks

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

to thrust down; to push off

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

August; eighth month of the lunar calendar

2

middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

4

Aomori (city, prefecture)

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

4

minor surgery; minor operation

1

maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)

2

ahead; before; ago

1

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

2

person in charge; senior staff; manager; chief; head

1

moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment

1

private management

1

doctor's office; doctor's surgery; clinic

2

to undergo surgery; to have an operation

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

lending; loaning

1

business discussion; negotiation

2

(sound of) laughter; laughing voice

1

go stone; go piece

1

speaking voice; talking voice

1

optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion

1

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

1

setting a place; setting the table

1

still; as yet; as it has been

1

to become settled; to be fixed

1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

front; frontage; facade; main

1

alcove post

1

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

1

vague recollection; faint memory

1

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

1

plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly

1

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

sake cup; small deep porcelain bowl for serving food

6

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in

1

(in gagaku or noh) middle section of a song

4

contact; connectedness; rapport; mutual touching

1

muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness

1

old lady; ma'am

2

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)

1

flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1