jpdb beta

direct; immediate; personal; firsthand

1

dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

right; privilege

2

who the heck; just who

1

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

2

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

2

to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively

1

axe; ax; hatchet

2

to make an appearance

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

2

surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand

3

to gaze at; to fix one's eyes upon

1

white hair; grey hair; gray hair

2

amount of drink; one's drinking capacity

1

long way; distant place

1

illness; disease; bad habit; weakness; fault

1

's house; 's home

1

to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)

2

prefectural; managed by a prefectural government

1

within the prefecture

1

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

1

to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard

1

investigation (e.g. academically, of the unknown); close inquiry (enquiry)

1

truth; real situation

1

exactly as stated; verbatim

1

form; shape; figure; visage

2

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently

1

unable to concentrate on (due to distractions, etc.)

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

3

to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

1

canvas; duck; sailcloth; burlap; sackcloth

1

roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)

1

canteen; flask; water bottle; thermos

1

firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)

1

trade; business; trading; turnover; sales; takings

2

to stand under a waterfall (as spiritual training)

1

staying the night; lodging (at)

1

common camellia (Camellia japonica)

2

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

2

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

dazzling; glaring; dazzlingly beautiful

1

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

2

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

songstress; diva

1

last days; the end; one's fate

1

to make someone cry; to move someone to tears; to grieve

1

Cleopatra

1

Salome

1

Western painting; Western film; Western movie

3