coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
haori (Japanese formal coat)
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to keep secret; to conceal
hiding; concealing; being hidden; pocket
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
evening; sunset; nightfall
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to be summoned (i.e. of a geisha, by a customer); to be offered (the job of ...); to be invited (to do ...)
to come alive; to get going; to start to move
craft; cunning; guile; serpentine wisdom
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
fish market; fish dealer; fishmonger
turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
to stare in wonder; to be amazed
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
two-storey house; two-story house
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)