to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
breasts; boobies; tits; breast milk
to become hungry; to get an empty stomach
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
mashed boiled green soybeans
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
(giving) birth; childbirth; delivery; confinement
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
labour pains; labor pains; birth pains; contractions
bubble; foam; froth; head on beer
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
blue (sky, ocean, etc.); fresh and green (of vegetation); verdant; greying (hair); aged
verdant; fresh and green; bright green; lush
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
sentence-ending particle expressing doubt
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length
(earthenware) mortar (for grinding)
ceramics; pottery; porcelain
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
feeling refreshed; feeling relieved
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
foot of a mountain; base of a mountain
baby carriage; perambulator; pram
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future