small quantity; little; little while; short distance
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
set meal; special (of the day)
order (for an item); request; demand; condition
order (for an item); request; demand; condition
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
popular (among the general public); populist; plebian; low-brow; widely liked
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
now; soon; already; yet; further; more
considerably; greatly; a lot
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
ago; since; before; previous
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
time; hour; season; time of the year
dance (esp. Western style); dancing
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
busy place; busy street; place that's always bustling with people; amusement quarters
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
bystreet; side street; back street; alley; lane
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
tonkatsu; breaded pork cutlet
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
small restaurant; eating house
hey; you; hey; hey; hold on; yo
food and drink; eating and drinking
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
entrance; entry; gate; approach; mouth
sample; specimen; pattern; model; example