jpdb beta

candy shop; candy maker

4

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

2

pigeon; dove

2

horse; horse racing; promoted bishop

13

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

refrigerator; cold; cool; cold sake

2

to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects

2

small-time candy store

1

cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware

3

red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding

1

to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

15

brisk; lively; energetic

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

9

visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern

5

solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself

1

oblong brazier

6

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

1

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

2

making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition

1

summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

1

wicker clothes hamper

2

blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

2

to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

6

tool; implement; means; furniture

2

nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin

2

clock; watch; timepiece

4

crude; rough; plain; humble; shabby

1

state-sponsored; national

1

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)

1

origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity

1

contract work

1

reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)

1

complicity; implication; involvement

1

(police) detective; criminal matter

1

sunlight; sunshine; sunbeams

1

crossing a mountain

1

tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain

2

to take refuge in; to succeed in running away

1

sericulture; silkworm culture; silkworm raising

4

bad-tempered; aggressive; quarrelsome

1

unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

1

as you want; as you will

1

fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)

2

he; she; that guy

2

luxury; splendour; splendor; prosperity

1