sanity; soundness of mind; prudence and discretion; (arch.) drunkenness
the other day; some time ago; recently
(flower) bud; promising young person; budding beauty
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
regret; remorse; repentance; contrition
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
trace; tracks; site; remains; scar
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
interview; stage debut; first appearance; meeting; trial for a servant
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
nice; likeable; desirable
good times; boom; (wave of) prosperity
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
rising tide; incoming tide; flood tide; surge (in popularity, power, etc.); upswing
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
manure; fertilizer; fertiliser; compost
oil; petroleum; kerosene; paraffin
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
average; leveling; levelling
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)