transactions; dealings; business
intoxication; being carried away by; being enraptured by
carelessly; inattentively
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be born; to come into the world
if so; in that case; in that situation
all; entire; whole; altogether
double; twice (as much); twofold
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
rash; boil; secondhand article; bargain; fart
still; yet; more; still more; as ...; like ...
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to make contact (with); to get in touch; to enter into relations; to come to an understanding
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship); stage name (e.g. of actor)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to use as a pretext; to use as an excuse
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
chicken cooked in a shallow pan with vegetables
speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
sidelocks; hair at the temples
to pull one's hair back into a bun
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
black; black go stone; guilt; guilty person
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
skirt (of a kimono); hem (of a kimono)
whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)
higan cherry (species of weeping cherry tree, Prunus subhirtella); early-flowering cherry (around the spring equinox); double weeping rosebud cherry (Prunus pendula)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound