jpdb beta

sweetly (smiling); broadly (grinning)

3

frank; candid; outspoken; unreserved

1

service business (hotel, restaurant, entertainment); service industry

1

to suit; to match; to become; to be like

2

nature; disposition

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

3

amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities

2

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

14

number one; first; best; most; game; round

10

only; nothing but

1

to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)

1

to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear

1

noon; midday; daytime; lunch

9

four people

6

water's edge; beach; shore

2

along; parallel to; in accordance with

1

railroad; railway; rail transport

2

both sides

1

house; dwelling; human habitation

2

cluster of trees; grove; thicket

1

to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound

1

boundless; limitless; vast; broad

1

boundless; vast; limitless; faint; hazy; dim

1

lake

2

face to face

2

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

relatively; comparatively

1

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

7

telephone call; telephone (device)

2

depending on the circumstances; due to (with modifying verb)

3

all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden

2

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

6

spinning mill; filature; thread-manufacturing plant; silk mill

1

hill; height; knoll; rising ground

3

spinning; silk reeling; filature

1

rich person; millionaire; magnate; big spender; debauchee

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

6

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

mulberry (tree)

4

to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)

1

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

3

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

4

farmer; peasant

3

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

5

rudder; helm

3

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

10

missing a meal

1

family or person with samurai ancestors

3

falling into straitened circumstances; downfall; ruin

2

to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin

1