wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
(crop) yield; stipend (orig. assessed on the basis of a crop); salary
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
condition; state; health; state (of health); way; manner
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
fittings that open and close (doors, windows, shoji, fusuma, etc.); fixtures
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
tatami mat; Japanese straw floor coverings
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
section of a room next to the alcove (where shelves are often placed)
wrapping cloth; cloth wrapper
something wrapped in a furoshiki
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
paint; coloring materials; colors; colours
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to lean against; to set against
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to go out and away; to leave
substitution; replacement; shifting; change
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size