to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
historic spot; historic remains; ruins
small hokora; small shrine
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
police officer; policeman; constable
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
actor; actress; player; performer
person who has committed suicide
sample; specimen; pattern; model; example
two grains; two drops; two bead
all present; all concerned; all of us
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
society; the world; the times
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to intend; to be sure that
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
underground train; subway
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
travel; trip; journey; excursion; tour
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars