anniversary of the establishment (of)
(total) number (of people or things); count; quota
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
sixteenth day of the month; sixteen days
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
chief; head (of an office, of a laboratory)
Yamaguchi (city, prefecture)
and (also); both ... and; as well as
person in charge; senior staff; manager; chief; head
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to stay behind; to remain; to work overtime
Asahi Shimbun (newspaper)
Nagano (city, prefecture)
edition; version; plate; block; editions of a publication
fifth day of the month; five days
seventh day of the month; seven days
thirteenth day of the month; thirteen days
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
truth; reality; truly; really; absolute truth
not yet known; unknown; strange
coloured paper; colored paper
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person