jpdb beta

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse

1

worker; (manual) laborer; labourer; blue-collar worker

1

selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell

1

one's post; place of work; workplace

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

9

indicates question

3

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

ninety; 90

1

sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)

14

to get together all the money necessary (to pay off a debt)

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

1

request; appeal; claim; purchase

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

1

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

4

capitalism

1

Imperial Theatre (Tokyo)

2

kabuki troupe; kabuki theater (theatre); Kabuki-za (theatre in Tokyo)

1

to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly

1

unmarried woman; Miss; -ess; -ette

1

considerable; great; important; significant; a big deal

3

entrance; entering; admission; admittance

1

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

3

embroidery

1

letter (of an alphabet); character; writing

5

old type; old style

1

petty bourgeois; lower middle class

1

(another's) daughter; young lady

2

schoolgirl; female student

2

Tokyo style

1

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

3

daughter

1

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

5

plausible; believable; solemn; dignified; serious

2

aunt; old lady; ma'am

1

dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered

1

(police) detective; criminal matter

1

cool; calm; composed; all right; fine; OK

4

coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment

1

leaf vegetable; greens; vegetable leaves

3

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

tuft of hair under the temple; sideburns; sidelocks

1

to shave off

1

young person; youngster; young people; (the) youth

1

slimy

1

to cease; to stop; to be over

1

chewing gum

2