year by year; annually; every year; from year to year
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
scene; view; prospect; outlook
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
after a long time; for the first time in a while
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
music school; music academy; conservatory
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
audience; attendance; hearers
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to recall; to remember; to recollect
life; living; I; me; student
memories; recollections; reminiscence
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
looking good; standing out (in a particular context or setting); appealing (esp. on social media); photogenic; attractive
showy; loud; flashy; gaudy
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
honour; honor; glory; privilege
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
young; youthful; immature; green; low (number); small
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
difference; discrepancy; variation
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre