to sniffle; to snuffle; to sob
(the) negative (e.g. pole); yin (in Chinese divination); hidden place; unseen part
busy; hurried; confused; flurried
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
finally; at last; ultimately; in the end
since some time ago; for some time; for quite a while
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
critical condition; being on the verge of death
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
line; queue; procession; matrix
ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii); husk tomato; Chinese lantern plant; children's noisemaking toy
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
bucket maker; well maker; cooper; hooper
to give an order; to place an order; to have made to order
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
officiating priest; presiding priest at a ceremony; religious teacher; highly-ranked priest; guru; instructor (yoga, etc.)
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
high window; clerestory window
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
calls and sounds made by insects
party; group; troop; one act; one action; one deed
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to walk noisily; to walk loudly
naked candle; uncovered candle; unshaded candle
hossu; (ceremonial) fly whisk; horse tail whisk
frame (i.e. of a sliding door); crosspiece; bar; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); rung (of a ladder)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
funeral; burial; condolence
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
pieces; scraps; disconnected
chilly; rather cold; somewhat cold
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
near; close; beside; vicinity; proximity; besides