to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
accumulation (e.g. of emotions, grievances, etc.); buildup; suppression (e.g. of anger)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
all over Japan; throughout Japan
deep in the mountains; mountain recesses
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
crown prince; Prince Shōtoku
retreat; withdrawal; retirement
pursuit (of a fleeing enemy); chase
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
false news; canard; fabricated news story; misinformation; fake news
the people; citizens; the populace
riding ground; racecourse; racetrack
light; lamp; obsolete unit of luminous intensity (approx. 1.0067 candela)
Asahi Shimbun (newspaper)
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
eternal; unlimited; endless
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
how many people; a number of people
casualties; the killed and wounded
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
strong nation; powerful country
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
corpse; kanji "corpse" radical
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
motherland; fatherland; native country
far away; far off; far; long ago; long before