to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
diaphoretic; sudatory; sudorific; sweating agent
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
to travel on frequently (e.g. a road or path)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
prosperity; prospering; flourishing; best of luck; all the best; hurray
eventful times for the nation; the nation being in turmoil; the storm clouds gathering in the land
on the occasion of; circumstances; juncture
parade float; festival float
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
quality collar for an under kimono
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
eating while standing; eating at a (street) stall
to fiddle with; to monkey around with
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to parade; to march; to walk in procession
wrapped offering (of money)
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
tiger's tail; gooseneck loosestrife (species of flowering plant, Lysimachia clethroides); Asplenium incisum (species of spleenwort)
Inula japonica; small cart; small carriage
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend