jpdb beta

car; vehicle; van; (train) car; carriage

3

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

what day; how many days

1

trial; test; try

1

greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed

2

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.

1

other than; excluding; without

2

regular customer; patron

1

bookstore; bookshop; publisher; main building

1

bet; wager; stake; gamble

1

to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking

1

bride; (one's) daughter-in-law; wife

3

to watch steadily; to stare

5

to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)

2

to move (house); to change residence

4

like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else

2

to live; to make a living; to get on with

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

2

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

5

to be buried; to be covered; to be hidden

1

to sit for an examination

2

music school; music academy; conservatory

2

government expense

1

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

(it is such) a thing

3

barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear

1

profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing

1

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

2

suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

to rut; to go into heat

1

to do something together

1

regulation cap; school cap

2

showy; loud; flashy; gaudy

2

wide; broad

1

lack of registration (in the census register); being dropped from one's family registry; buying a geisha or prostitute her contractual freedom

1

heading; headline; index; headword

1

small peninsula; cape; promontory; headland

2

wealthy merchant

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

lover; sweetheart; mistress

1