to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
depravity; corruption; degradation
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
sweetly (smiling); broadly (grinning)
since some time ago; for quite a while; already
to happen to hear; to overhear
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
feelings; thoughts; meaning
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
afterglow; lingering light
wheat straw; barley straw
bell cricket (Meloimorpha japonica); (arch.) pine cricket (Xenogryllus marmoratus)
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
level ground; plain; flatland
adzuki bean (Vigna angularis)
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
railway bridge; iron bridge
to make a living; to earn a livelihood
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
completely; fully; entirely
tub bath; washing oneself in a tub; taking a bath in a washtub; cleaning oneself for religious purification; ablution
railroad; railway; rail transport
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
ferry landing; point of departure or arrival for ferries
location (of something); whereabouts; hiding place
regret; repentance; remorse
opposite bank; farther shore
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
Japanese scull (oar attached to the rear of the boat by a traditional peg-in-hole oarlock)
with a (heavy) creak; with a (dull) squeak; with a grating sound; with a rasping sound