jpdb beta

Emperor's Birthday (national holiday held from 1868 to 1948)

2

way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation

2

imperial rescript

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

3

chrysanthemum flower

1

earthenware pot

1

clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest

1

goodness; good

3

exit; way out; outlet; vent

1

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

1

bow; bowing (and greeting); declining; refusing

1

manners; behavior; behaviour

2

bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)

1

the number of people; many people; a large number of people

1

(Japanese) rice cracker; senbei

1

kettle; bald head

1

each; individual

1

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

1

emperor; prince; princess

1

happy; auspicious; propitious; naive

2

birthday

1

tea party

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

on hand; readily available

1

four-legged tray for festive food

3

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

1

membership fee

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)

4

abundant harvest; bumper crop

1

warm; mild; genial

2

large-flowered

1

harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)

3

dry grass; dead grass; hay; withered grass

3

to fall in drops; to drip down; to trickle down

1

to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)

2

to creep; to crawl

1

friendship; fellowship; camaraderie

5

to thank

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)

1

hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity

4

winnower; grain fan

2

I; me

4

late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer

1

to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

5

November; eleventh month of the lunar calendar

4

cold wintry wind

4

each; every

3

frost; white hair; grey hair; gray hair

4