gaiters; leggings; puttees
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
the seven prismatic colors (colours)
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
gum; rubber; eraser; condom
to neglect; to ignore; to slight; to be indifferent to
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
unlined kimono; one kimono; a single kimono
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
stealthily; secretly; in secret
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
thin bedding; hard bed; bedding worn flat and hard by usage
together (of two people); both (of you, them, etc.)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
July; seventh month of the lunar calendar
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
interval; break; pause; gap (e.g. in the clouds); rift; cleft
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
state of affairs (around you); situation; circumstances
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
(one) letter; (one) character
at the meeting; on the occasion
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
makyō; Chinese magic mirror; bronze mirror that projects a hidden sacred image when reflecting a beam of light
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
to send to; to deliver; to escort (a person) home
pain of love; love troubles