to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
farewell; adieu; goodbye; so long
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
parting; separation; farewell
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
samurai on horseback; (medieval) knight
third day of the month; three days
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
the other world; the next world; the world beyond; world after death
lick; bottom card of the draw pile; (arch.) tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; (arch.) medicine taster
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
chair; stool; post; office; position
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to make a vow; to take an oath
rain and wind; driving rain
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to cry and shout; to scream
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
a particular; a certain; that kind of; such a
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
supplication; appeal; entreaty; petition
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
sea monster; green turtle
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to pretend (e.g. to be a good father)
stammer; stutter; stammerer; stutterer
characteristic; feature; idiosyncrasy; spot color (in printing)
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
dissatisfaction with the work (role) given to one; feeling oneself above the given work (role); not up to the task; (being) out of one's depth
(piece of) rope; ordinary method