to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
three; three years of age
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to blow out; to spout out
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
air-raid shelter; bomb shelter
to crawl out of; to creep out of
August; eighth month of the lunar calendar
fifteenth day of the month; fifteen days
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
that day; the very same day
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
is not; am not; are not; isn't it?
than; from; out of; except; but; more
with the exception of; excepting; excluding
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)