deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
in; on; at (place); as for; regarding
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to try; to attempt; to have a go (at something)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
is something that; is that which
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
first time; first; initial
to write down; to record; to register
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to say; to tell; to state; to do
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
now; soon; already; yet; further; more
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
rate; ratio; percentage; commission; poundage; percentage
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
this sort of; this kind of; like this; such
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
20 years old; (arch.) twenty