jpdb beta

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

4

together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality

1

I pray; I wish

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

you; dear; honey

9

to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)

3

wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief

6

conversation; talk; chat

3

sweetly (smiling); broadly (grinning)

5

to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)

2

so; like this; in this way; this much; to this extent

6

to hate; to detest

4

to hit upon something

1

(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank

1

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

self; oneself

1

phantom; vision; illusion

2

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

reality; actuality; hard fact

2

chance; opportunity; occasion

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

6

laundry; the washing

1

suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly

4

to rise (of smoke, steam, etc.); to go up

3

upper half of the body; upper body

2

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

3

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

2

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

2

neighbourhood; neighborhood; all sides; frontiers (of a country); four sides (of a shape)

1

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position

1

someone; somebody

6

to pay attention; to be watchful

1

to stiffen; to become stiff; to harden

1

palm (of the hand)

2

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside

7

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

2

jaw; chin; barb (of a fishhook)

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

next; then; after that

3

nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich

3

two thirds

1

merely for form's sake

2

correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications

2

on purpose; deliberately; intentionally

4

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

1

once more; again

4

letter by letter; character by character

1