jpdb beta

white

8

nose

5

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

9

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

1

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

8

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

2

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

2

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

3

way one walks; one's walk

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

5

musical

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

11

incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling

6

various

2

popular song; hit song

2

in comparison to; rather than

10

dodoitsu; unrhymed non-metrical Japanese popular love song or limerick in the 7-7-7-5 syllable pattern

11

something like ...; something called ...

13

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

3

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

1

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

3

riches; wealth; resources; lottery

2

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

2

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

1

fifty; 50

2

sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)

1

apiece; each; at a time; piecemeal

3

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

6

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

6

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

16

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

3

meaning; significance; sense

34

song; singing

2

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

14

because; as; since

6

to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear

8

still; yet; more; still more; as ...; like ...

2

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

3

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

5

speech; words; one's lines; remarks

2

oh; ah

5

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

1

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

4

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

8

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

9