where; what place; how much (long, far); what extent
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
actually; really; truly; in practice; practically
20 years old; (arch.) twenty
granny; grandma; gran; old lady; old woman
consequence; outcome; result; blame
sutra; Buddhist scriptures
memory; recollection; remembrance; storage
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
azalea (Rhododendron spp.)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
next; following; subsequent; stage; station
kerria (Kerria japonica); Japanese yellow rose; bright golden yellow; gold coin (formerly used in Japan)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
fragrant olive; sweet olive; Osmanthus fragrans; Olea fragrans
order; item (of a budget revision, etc.); counter for go pieces; counter for surrounded positions (in go)
young; youthful; immature; green; low (number); small
change; alteration; substitute; rate of exchange
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
same; similar; (just) like; equal
to be sad; to mourn for; to regret
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh