unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
helping hand; help; support; aid
to subsist; to keep on living
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
feel; touch; manner (towards others); most impressive part; best part; beginning
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
all Buddhas of past, present and future
anuttara samyak sambodhi (supreme perfect enlightenment)
calamity; misfortune; disaster
Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
someone; a certain person
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to fall ill; to be taken ill
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
fast; quick; early; soon; premature; too soon
complete recovery of health
stay calm; don't be rushed; don't be flustered
friend who guides one to Buddhism through teaching
six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
by (means of); by doing; due to; via; through
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
if so; in that case; in that situation
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
firm; strong; solid; stable
armed forces; military; troops
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
leg; leg portion; foot (of a page)
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand