to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
cross; cross shape; sign of the cross
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
looking for something; searching for something; object being sought
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
lost property; something dropped and left behind; dropping something (without realising); losing something
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
wise man; philosopher; sage
calm; composed; cool; quiet
oh; ah; if there is; as for that; that is
is not; am not; are not; isn't it?
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
education; schooling; training; culture; cultivation; education
salary (esp. public employees); wages; pay
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
celebrated personage; big-wig; person in a high position
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
ardour; ardor; passion; fervour; fervor
(on) one's own; (by) oneself
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
selfish; egoistic; self-serving; self-interested
working adult; full-fledged member of society
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
human; human-like; as a person
establishment; settlement
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for