jpdb beta

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

to age; to grow old

1

to grieve; to lament; to deplore; to admire; to sigh in admiration

1

fault; error; indiscretion; faux pas

1

palm (of the hand)

1

passionate love; ardent love; devotion

2

refusal; rejection; denial; veto

1

white of the eye; cold, unwelcoming eyes

1

holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance); warm, welcoming eyes

1

equanimity; upeksa; upekkha

1

this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world

5

instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability

5

light of wisdom (when nearing nirvana); silent illumination; paradise; nirvana

1

being based on

3

Suffering, Source of Suffering Desire, The Cessation of Suffering, The Way Leading to the Cessation of Suffering (The Four Noble Truths of Buddhism)

1

resignation; acceptance; consolation

2

bygones; the past; past event

1

completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow

3

not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable

1

sneer; derision; scornful laugh; cold smile

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

clear-cut and straightforward; (of a person) forward-thinking; honest; upright

1

by all means; no matter what; at any rate

1

popular song; ballad; folk song; ditty

2

humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners

3

somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly

1

those who meet must part (suggesting the transient nature of this life); we meet only to part

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1

to nod; to bow one's head in assent; to agree

1

but; however; although

3

from out of nowhere; from who knows where

2

to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)

2

way of speaking; intimation; lips; mouth; snout

1

to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)

1

to lose (through death; e.g. a wife, child)

1

consolatory look; comforting look

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

6

Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth

11

bride; (one's) daughter-in-law; wife

2

then; in that case; considering; if that is the case; if so

1

especially; particularly; surely; clearly; as if; as though

2

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

2

aim; goal; prospect; outlook

2

going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead

1

how ...!; what ...!; what?; what's that?

1

cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof

1

setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew

1

to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast

3

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion

2